Valley City – On June 30 at 6:30pm, a 2011 Chevrolet Equinox was westbound on 36th St SE when if failed to slow down for the T-intersection at 121st Ave SE.

The Equinox went through the intersection, entered the ditch and went into a roll. The Equinox came to rest in a wheat field, southwest of the intersection.

Both occupants were transported to CHI Mercy Hospital in Valley City by a private party and treated for their injuries. The crash remains under investigation by the North Dakota Highway Patrol. The names of the occupants will not be released since they are juveniles.