Twins right-hander Kenta Maeda has undergone season-ending Tommy John surgery. The surgeon added an internal brace to the arm, a recent development in the Tommy John technique that could help speed the rate of recovery, which is traditionally at least a year.